Suku akhir Piala Malaysia: Siapa akan mara ??

[acu]

Pasukan manakah akan mara ke separuh akhir ??

[zul_putra]

Xpe.. Klau eden sesat nanti, mintOk hOney & Zila tunjukkan jalan
( Jgn marah ye INSUA & Adry)

[Adry©]

Kalau ekau sesat kek Kodah, buleh la nk tnya h0ney dn zila, tp kalau sesat di Terengganu ke Pahang ke camno? Depa 2 org tu tau jln kat Kedah saja. Den nk tanyo ekau ni zul, apo bezo eden dgn ese?? Dua2 gantinama utk saya tp nape bbeza? Sila beri penjelasan.....

[acu]

kawe rsa sama la cm kedah,..ceq ngn kami,...ceq 2 aku,kami 2 saya...Tul tk Zul ??

TQ pd guru bahasa Kedah sy...cik _ _ _ _ _...

[zul_putra]

Urm, mmg ramai Org luar yang cOnfius dgn dua2 istilah nie
So, untuk pengetahuan sahabat2 DBS ku sekalian
Eden / Den merujuk pd kata ganti diri apbla berbual dgn kawan2, manakala
Ese pula merujuk pd kata ganti diri apbla berbual dgn Orang yg lebih berusia
Kata mudah ny, istilah Ese lebih halus daripada Eden / Den
Klau perhatikan pelakOn2 yang cuba bwk watak anak negOri salalu x alert dgn bnda2 mcmnie.. Kadang2 tu kitOrang rasa janggal dgr istilah yg dOrg pakai
Mintak para pelakOn / penulis skrip study btOl2 benda ni oraitt

[firdaus huzairi]

terengganu vs perlis

[acu]

kelantan:
+kawe = saya
+aku = Aku

Nogori
+Den = Aku
+Ese = saya

Kedah
+Ceq = Aku
+Kami = Saya


lebih kurang cm 2 la rasa nya...lau salah tolong betul kn.

[Adry©]

Ok, biar ambo betul sikit yg demo bgtau kat atas tu.
Kelate
Ambo= digunakan bila dgn org2 yg lbh tua/dihormati.
Kawe=dgn kwn2 rapat.
Aku=dgn adik beradik dn kwn2

Kedah
Saya/Kami=dgn kwn2
Aku=kwn2 baik dn adik beradik
Cheq=biasanya digunakan oleh anak dgn ibubapa/org yg lbh muda dgn org yg lbh tua drp ahli keluarga shj.

[Adry©]

zul_putra said:

Urm, mmg ramai Org luar yang cOnfius dgn dua2 istilah nie
So, untuk pengetahuan sahabat2 DBS ku sekalian
Eden / Den merujuk pd kata ganti diri apbla berbual dgn kawan2, manakala
Ese pula merujuk pd kata ganti diri apbla berbual dgn Orang yg lebih berusia
Kata mudah ny, istilah Ese lebih halus daripada Eden / Den
Klau perhatikan pelakOn2 yang cuba bwk watak anak negOri salalu x alert dgn bnda2 mcmnie.. Kadang2 tu kitOrang rasa janggal dgr istilah yg dOrg pakai
Mintak para pelakOn / penulis skrip study btOl2 benda ni oraitt

Tima kasih ye zul bg pjelasan yg betul ttg loghat nogori ni. Mmg benar pelakon hnya ikut skrip dn penulis skrip pula tak buat kajian mgenai loghat sesebuah negeri sblm menghasilkn skrip. Tu yg jadi lain. Main hentam saja.

[acu]

loghat lain pn kna jgk,..bkn nogori je...

[zul_putra]

Klau mcmtu, kitO suruh smua yg terlibat dgn dunia penulisn skrip jOint blog DBS nie
Sbb kitO smua bleh jd pakar rujuk lOrat2 ngri pd dOrg
servis nie F.O.C. lg tu, tiada cas tersembunyi

[azila]

acu said:

kelantan:
+kawe = saya
+aku = Aku

Nogori
+Den = Aku
+Ese = saya

Kedah
+Ceq = Aku
+Kami = Saya


lebih kurang cm 2 la rasa nya...lau salah tolong betul kn.

pembetulan.

'chek' bg org Kedah mmg merujuk kepada bahasa diri aku. Istilah kami tidak merujuk kepada aku tetapi mcm BM standard jugak, merujuk kepada mewakili diri lebih dari seorang.
Cuma sekarang ini kami dan kita selalu digunakan untuk merujuk kepada diri sendiri. Ikutan slanga zaman sekarang.

[acu]

Oo..ya ke Zila,mane la kami tau,cikgu kami ckp cm 2...